Nuova Riveduta:

Numeri 3:38

Sul davanti del tabernacolo, a oriente, di fronte alla tenda di convegno, verso il sol levante, avevano l'accampamento Mosè, Aaronne e i suoi figli; essi avevano la cura del santuario per i figli d'Israele; l'estraneo che vi si fosse accostato sarebbe stato messo a morte.

C.E.I.:

Numeri 3:38

Sul davanti della Dimora a oriente, di fronte alla tenda del convegno, verso levante, avevano il campo Mosè, Aronne e i suoi figli; essi avevano la custodia del santuario invece degli Israeliti; l'estraneo che vi si avvicinava sarebbe stato messo a morte.

Nuova Diodati:

Numeri 3:38

Davanti al tabernacolo, sul lato est, di fronte alla tenda di convegno, verso il sol levante, dovevano accamparsi Mosè, Aaronne e i suoi figli; essi avevano la cura del santuario assolvendo le obbligazioni dei figli d'Israele; ma ogni altro estraneo che si fosse avvicinato sarebbe stato messo a morte.

Riveduta 2020:

Numeri 3:38

Davanti al tabernacolo, a oriente, di fronte alla tenda di convegno, verso il sol levante, avevano il campo Mosè, Aaronne e i suoi figli; essi avevano la cura del santuario per i figli d'Israele; lo straniero che vi si fosse accostato sarebbe stato messo a morte.

La Parola è Vita:

Numeri 3:38

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 3:38

Sul davanti del tabernacolo, a oriente, di faccia alla tenda di convegno, verso il sol levante, avevano il campo Mosè, Aaronne e i suoi figliuoli; essi aveano la cura del santuario in luogo de' figliuoli d'Israele; lo straniero che vi si fosse accostato sarebbe stato messo a morte.

Ricciotti:

Numeri 3:38

Porranno poi le tende davanti al tabernacolo dell'alleanza, cioè dalla parte d'oriente, Mosè ed Aronne co' figli suoi messi a custodia del santuario tra' figli di Israele. Qualsiasi estraneo vi s'avvicinerà, morrà.

Tintori:

Numeri 3:38

Mosè e Aronne con i suoi figli si accamperanno dinanzi al Tabernacolo dell'alleanza, ad oriente, e custodiranno il santuario in mezzo ai figli d'Israele: qualunque estraneo vi si accosti sarà messo a morte».

Martini:

Numeri 3:38

Mosè e Aronne coi suoi figliuoli avranno l'alloggiamento dinanzi al tabernacolo dell'alleanza ad oriente, vegliando alla custodia del santuario in mezzo a' figliuoli d'Israele: qualunque straniero vi si accosti, sarà messo a morte.

Diodati:

Numeri 3:38

E quelli che doveano accamparsi davanti alla Tenda, verso il Levante, dalla parte anteriore del Tabernacolo della convenenza, verso l'Oriente, erano Mosè e Aaronne, e i suoi figliuoli; i quali facevano la fazione del Santuario, in vece ed a nome de' figliuoli d'Israele; in maniera, che se alcuno straniere vi si appressava, dovea esser fatto morire.

Commentario abbreviato:

Numeri 3:38

14 Versetti 14-39

I Leviti erano divisi in tre classi, secondo i figli di Levi: Gershon, Cheat e Merari; e questi erano suddivisi in famiglie. La posterità di Mosè non era affatto onorata o privilegiata, ma si trovava sullo stesso piano degli altri Leviti; era quindi evidente che Mosè non cercava di far progredire la propria famiglia, né di assicurarle alcun onore. La tribù di Levi era di gran lunga la più piccola di tutte le tribù. Gli eletti di Dio non sono che un piccolo gregge in confronto al mondo.

Riferimenti incrociati:

Numeri 3:38

Nu 3:23,29,35; 1:53; 2:3
Nu 3:10; 18:1-5; 1Cron 6:48,49
Nu 3:7,8,10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata